これを!!
これをエリオットが歌うんですよ皆さん!!
しかもちゃんとした、
クリアな音源でw!!!!!
どんな素晴らしいことになるか、想像しただけでトリハダです。
以下、歌詞です。もち、意訳つきw
【Dec.2007 追記】
▼This Christmasのカバーも収録された、Elliott Yaminのクリスマスアルバム『The Elliott Yamin Holiday Collection』はHMVで買えます!


***
This ChristmasHang all the mistletoe
I'm gonna get to know you better
This Christmas
And as we trim the tree
How much fun it's gonna be together
This Christmas
Fireside is blazing bright,
We're caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me
Presents and cards are here
My world is filled with cheer and you
This Christmas
And as I look around,
Your eyes outshine the town they do
This Christmas
Fireside is blazing bright
We're caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me, yeah
Shake a hand, shake a hand now
Emm, fireside is blazing bright
We're caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me, yeah
Merry Christmas
Shake a hand, shake a hand now
Wish your brother merry christmas
All over the land
Yeah
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Hey, hey, hey, hey
Merry, merry, merry, merry
Emm, em
***
ヤドリギを吊るそう
君のこと もっと知りたいんだ
今年のクリスマス
モミの木の飾りつけ
一緒に出来たらどんなに楽しいだろう
今年のクリスマス
暖炉の炎が明るく燃え盛って
夜通し喜びの歌を歌うんだ
今年のクリスマスは
きっと僕にとって特別なものになる
プレゼントやカードはここに
僕の世界は喜びと君のことでいっぱい
今年のクリスマス
振り返ったら
君の瞳は街のきらめきよりも耀いてる
今年のクリスマス
暖炉の炎が明るく燃え盛って
夜通し喜びの歌を歌うんだ
今年のクリスマスは
きっと僕にとって特別なものになる
さあ、手を振ろう
暖炉の炎が明るく燃え盛って
夜通し喜びの歌を歌うんだ
今年のクリスマスは
きっと僕にとって特別なものになる
メリークリスマス
さあ、握手をしよう
みんなにメリークリスマス
メリークリスマス
***
私は全然クリスチャンじゃないですけど、めちゃめちゃ盛り上がってまいりました!!
日本で買えるかどうかまだよくわからんのですが、きっとなんとかなるでしょう!!