He's not a morning person...

こうしてアンコールに出てきて、この曲を歌ってくれたエリオットに心から感謝してます。
マニラに引き続き、再びこの歌をライブで聴く事ができた私の幸運さをしみじみと感じました。

でも、正直にナマで聴いた感想を言わせてもらうと・・・
貼っておいて言うのもなんですが、どうも本調子のASFYではなかったような。
というか、もうひとつエリ本人の気持ちがノリ切れていない感じがしました。

私がそう感じてしまった一因は多分、マニラのショッピングモール中に響き渡る大歓声と比べてしまったことにあるんですけどね。
あれは無料のライブだったし、比較するなんて超が付くほど不毛な行為だと分かってはいるんですが・・・
Gloriettaでのあの大観衆、あの大歓声、あの雰囲気を思い出すと、今いるこのステージはあまりにも小規模で・・・

▼そんなGloriettaでのA Song For Youがこちら。
撮影 by naru-kさんです。

だめだー・・・何回見ても泣ける!!

やっぱ、この歌に関しては、この歌の世界にどれだけエリオットが入り込めるか、がカギなんじゃないかと思うんですよねー。
エリオットの気持ちがA Song For Youの世界の中に入り込めば入り込んだだけ、逆に聴いてる一人ひとりの心に訴えかけてくる。
自分に向かって歌ってくれていると、心の底から信じられる。
そんな歌なんじゃないかなあと思うんです。

だから歌詞にもある通り、それこそ何万もの人の前で、もっともっと大きな舞台で歌ったほうが映えるんじゃないかなあ。

ていうか、本来エリオットって、もっともっと大勢のお客さんの前で歌うべき人なんじゃないのかなあ。
こんな名曲をやすやすと歌う才能がある人が、今のままじゃ、もったいないんじゃないかなあ・・・
でも、マニラでのライブは無料だったし、土曜のショッピングモールだったからあんなに人がいたわけで。
本当はまだ、あんなに大勢の人は呼べないよね・・・
だからここで慢心したらダメだね・・・

などなどと、そんな不安と期待がごちゃまぜになった気持ちと、またエリオットのライブを見る事が出来た喜びが一緒くたになった、トロントの夜でした。

本当にエリオットとまた会えて、しかも話せちゃったんだなあ・・・
と私がしみじみと実感できたのは、そんなライブから２日後の真夜中。
時差ぼけで目が覚めて、ベッドの中からホテルの部屋のクローゼットの扉を眺めていたときでした。

▼遅まきながらしみじみ感動中の図



それにしても悔やまれるのは、あんなにゆっくり（と言ってもせいぜい５分ですけど）
エリオットと会えたのにもかかわらず、Chikoさんが以前撮って来て下さったような
「日本のファンへ向けたメッセージビデオ」をお願いできなかったことです。
最後の最後に一瞬「ビデオ頼もうかな」って思ったんですけど、もうこんなにたっぷり話を聞いてもらったのにこれ以上お願いなんて出来ないや・・・と思ってしまって。
根性なしで本当にすみません、皆様（泣）!!!

あっそうそう、そういえば！！
先日Eトレで知ったんですけど、エリオットの来年のUSOツアーの行き先はフランスとドイツだそうです。
いやーコレを知ったときは、「『日本に行きたいけど、USOツアーじゃないよ』って言ってたのは本当だったんだ!!!」と思って、すごく嬉しかったです。

・・・いえ、別に疑ってたわけじゃないんですけどねｗｗｗ

あとはHopefully early next year、の、来日ライブの実現を祈るのみです!!!
長いrecapにお付き合い下さいまして、本当にありがとうございました!!
以下に、A Song For Youの歌詞を貼っておきます。

＊＊＊

A Song For You

I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs and I've made some bad rhymes
I've acted out my life on stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song to you

I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly but darlin' can't you see
There's no one more important to me
Baby can't you see through me
Cause we're alone now and I'm singing this song to you

You taught me precious secrets of a true love witholding nothing
You came out in front when I was hiding
But now I'm so much better and if my words don't come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding

I love you in a place where there's no space or time
I love you for my life
You're a friend of mine
And when my life is over
Remember, remember when we were together
We were alone and I was singing this song to you

I....I love you in a place where there's no space or time
Said I love you for my life
You're a friend of mine
And when my life is over
Remember, remember when we were together
We were alone and I was singing this song to you
We were alone and I was singing this song to you
We were alone and I was singing this song
Singing this song to you

＊＊＊

A Song For You

今まで数々の場所を 訪れてきた
沢山の歌を歌い 下手な詞も書いた
ステージの上で 人生を演じてきた
何万もの観衆の前で
でも 今 僕たちは2人きり
あなたに この歌を歌ってる

あなたが抱いてるイメージは
僕の理想の姿だって分かってる
つらく当たったこともある
だけど分かってほしいんだ
あなたよりも大事な人なんていない
僕の心を 見抜いてくれないか
だって 今 僕たちは2人きり
あなたに この歌を歌ってる

あなたは隠さずに教えてくれた
真実の愛の 大切な秘密を
姿を現してくれた
逃げ隠れていた 僕の目の前に
でも今 僕はもう大丈夫
もしも 僕の言葉が
うまく まとまらない時は
メロディを聴いて
僕の愛は そこに隠されているから

あなたを愛してる
時間も空間も 超えた場所で
一生愛してる
あなたは僕の友達
僕の命がいつか尽きるそのときは
思い出してふたり 一緒にいた時を

2人きりだったことを
あなたに
この歌を歌っていたことを

2人きりだったことを
あなたに
この歌を歌っていたことを

あなたに…

もう・・・このムビノンはカンペキでした。

か っ こ い い の な ん の っ て 、奥 さ ん ！！！

彼も人の子、アンコール前の最後の曲ですし、たまに声が割れたりしてますけども、パフォーマンスとしての完成度がすばらしかったです。
手拍子の仕方、歌いだす前の「ha!・ha!・ha!・ha!」って言うとことか、ちょっとしたジェスチャーがもういちいちカッコイイ。
この歌を歌ってるときのエリオットはもう、AI５の頃から私たちがヒヤヒヤ・ハラハラ・ドキドキして固唾を呑んで見守っていたあのエリオットではなく。
でもだからと言って、さびしいと思う暇すらないほどに、ものすごく盛り上がりまくりました。



どこが1番シビレタかって、開始から1：10あたりの、一瞬こちらに背中を向けるところです。
Alrightでも一瞬やったんですけども、こういう動きって、やろうと思って出来るもんじゃなく、本当にノッてるから出てくる仕草ですよね・・・
やっぱね、エリオットの体の中には持って生まれたなんというか、"グルーヴ"っていうか、なんかそういうのがあるんですよ。
いやもうねえ、ホントにしびれました。

あとやっぱ、最後エリのヘアバンがずり上がってきちゃって、むんずと掴んでヘアバンを脱ぐところ、そしてそれを首にかけるとこが大好きです。
それ（多分）お気に入りの大事なヘアバンだもんねｗ
首にかけとかないとね、なくしたら大変だもんねｗｗｗ!!

しかし、前にも書きましたけど、エリオットがちょっと前のラジオのインタブで
「Movin'Onは僕のAIでの経験を歌った歌だと思ってる人いるみたいだけど、それは違うからね！」
って言ってましたけど、私はやっぱり、やっぱり何回聴いても、ライブで見ればなおさら、絶対にAI5のことを歌ってるっしょコレ！！！と思ってしまいます。
普通の恋愛の歌だと思えってほうが、私にはムリですムリ。



そして最後に、なんと言っても忘れちゃならないのがバックコーラスしてくれている、AI時代からの親友、Sway氏。

▼超シブい。


彼のバックアップは本当に素晴らしかったです。
なんつうか、プロ精神を感じるというか。
自分だってソロで活動したいだろうに、俺が俺が！みたいなのが全然なくて、しかも、エリオットのCDを流してるのかと思うくらい正確にコーラス入れてきたりしてて、そういうとこになんか感動・・・
確実に友情と言う名の愛を感じるコーラスでした。
野球じゃないけど、5年契約とかそういうのしたほうがいいんじゃないかと。
ぶっちゃけた話、純粋にバックアップが向いてる人っていると思うのよ・・・

▼もちろん快く２ショット写真撮らせてくれました。
お肌つやつやのお目目くりんくりんでした。

つーか私、もしスウェイに会えたら
「myspaceの曲いいね！」って言おうと思ってたのに、何を思ったか
「エリのライブ見に、マニラに行ったんだよ！」って言っちゃったんですよねｗ
スウェイは優しく「へーほんと。ありがと〜！」って言ってくれたんですけど、心の中では
「ん？俺、それになんか関係あるか？」と思ったに違いないｗｗｗ
ごめんスウェイ。お詫びにmyspaceリンク貼るから許して。こちら

では以下、Movin' Onの歌詞貼っておきます。
ちなみにこの訳は、以前にUPしたものを少々手直ししました。
前のを読んでくださった方、勝手に訂正して本当にごめんなさい！

＊＊＊

Movin'On

When I think about you, baby, I can't help it
I lose all my focus and I just can't stand it
I get so excited every time I hear your name
And you don't reciprocate, and it's a damned shame

Oh, you know what I'm tryin' to do, girl, is
Is give you my time, baby, you know
You better not move too slow
'cause I'm movin' on baby
I'll take the chance and roll the dice
I might miss out on the love of my life

'Cause you know as time moves on
I won't always be around
And I'll be gone and I won't always be down
'Cause I'm givin' it up to you
and you know this much is true
As time moves on consider me gone
'cause I'm movin' on

I know it sounds crazy
but I just can't do this
It feels like we're wastin' time so I'll get to it
When I look into your eyes
I can see right through you
And you don't feel the same way that I do

'Cause you know as time moves on
I won't always be around
And I'll be gone and I won't always be down
'Cause I'm givin' it up to you
and you know this much is true
As time moves on consider me gone
'cause I'm movin' on

I'm tellin' you, you really missed out on a good thing for sure
As a matter of fact I'm glad
I didn't walk through that door
I'm a better man for it,
said I could learn from it or ignore it
You know I'd seen it all before
now your best friend's at my door

'Cause you know as time moves on
I won't always be around
And I'll be gone and I won't always be down
'Cause I'm givin' it up to you
and you know this much is true
As time moves on consider me gone
'cause I'm movin' on

I'm movin' on, oh
(As time moves on)
Said I'm movin' on, yeah
(As time moves on...)

I'm movin' on, baby
I'm movin' on, movin' on
I'll be gone, yes I will


＊＊＊

Movin'On

君の事を思うと
どうしても つい
集中できなくなるんだ
もう耐えられない
名前を聞くそのたび
こんなにどきどきしてるのに
報われないなんて
こんなのひどすぎる


俺がしようとしてるのは
君に時間を捧げることなのに
ぐずぐずしない方がいいぜ
俺はもう前に進みたいから
危険は承知で
ダイスを振ってみるとするよ
最高の恋を
逃してしまうのかもしれないけれど


As time moves on
いつまでも そばにはいられない
もう行くよ
いつまでも落ち込んでる俺じゃない
君にはかなわないよ
これはまったく 本当のことさ
As time moves on
もう去った奴だと思ってくれ
'Cause I'm movin' on

信じられないだろうけど
俺にはやっぱり無理だ
時間の無駄みたいな感じ
だからもう行くよ
瞳を覗き込めば
君の心はお見通し
君は感じていないんだ
俺と同じようにはね

As time moves on
いつまでも そばにはいられない
もう行くよ
いつまでも
落ち込んでる俺じゃない
君にはかなわないよ
これはまったく 本当のことさ
As time moves on
もう去った奴だと思ってくれ
'Cause I'm movin' on


君は間違いなく
幸運を逃したよ
実のところ 俺は喜んでる
自分があのドアを 選ばなかった事を
おかげで成長したんだ
学んで さもなきゃ無視して
前にも
経験したことがあるのさ
今 ここにいるのは
君の親友だぜ

As time moves on
いつまでも そばにはいられない
もう行くよ
いつまでも落ち込んでる俺じゃない
君にはかなわないよ
これはまったく 本当のことさ
As time moves on
もう去った奴だと思ってくれ
'Cause I'm movin' on

I'm movin' on, oh
(As time moves on)
Said I'm movin' on, yeah
(As time moves on...)

I'm movin' on, baby
I'm movin' on, movin' on
I'll be gone, yes I will

この曲はマニラのGloriettaで最後にアンコールとして歌われた曲で、そのときも本当に素晴らしかったんですが・・・
今回はまたまたさらに良くなってました。
（でも「but you gotta be persistant!」のとこは、マニラ＞トロントでした）

エリオットはこの曲を、アメリカン・アイドルでの自分の経験をもとに書いたそうで。
【追記】・・・とインタビューで言ってたと思い込んでいましたら、よく確認したところエリ本人は作詞に参加してませんでした！早合点してしまって申し訳ありません。

ティーンの子たちへの応援ソングみたいな感じですね。
えーと、30代の私もこの曲には思いっきり勇気付けられましたが、何かｗ？

歌詞に出てくる「You're a genie unexplainable（"君は魔法のランプの精なんだよ"と訳しましたが）」の「genie」は、「アラジンと魔法のランプ」に出てくるランプの精、ジーニーのことだと思うんですが・・・
ジーニーはどんな望みも叶えられるほどの力を持ちながら、ランプをさすってくれる主人が現れるのをひたすら待つばかりの、いわば囚われの身だったわけで・・・
でも、本当はランプから解放されたいと告白することによって最後にはその望みが叶って、自由の身になりますよね。
【訂正】
Etrainの歌詞スレッドに載ってる通りに訳していたんですけど、どうやらそれが間違っていたみたいで・・・

×You're a genie unexplainable
○You've achieved the unexplainable

でした！申し訳ありません。

エリはAIに挑戦するまで、シンガーになる夢を抱きつつも（そして素晴らしい才能を持ちつつも）ただ日々の生活に追われるばかりだった自分を内心で振り返りながら、この歌を歌っているのかも・・・

こういう成功体験って、大なり小なりみんなあると思うんですけど、エリオットの場合は本当にドラマチックなので、聴いててなんかもう・・・めちゃくちゃ説得力ありますよね！

でも実は私がどこに1番感動したかというと・・・
「You've got to do it today!」のYouのところを一瞬だけ声を裏返して？歌ってくれたことなんです！！
エリオットがAI5でメアリー・J・ブライジと「One」をデュエットしたときに、一箇所、声を裏返したところがあるんですけども、私あの歌い方が大好きでして・・・
まさか今回、まさにあの歌い方をしてくれるなんて！！
嬉しくて嬉しくて・・・

▼聴いてる間、私は感動のあまり涙をこらえるのに必死で、こんな顔になっていたと思われます。


では以下、歌詞を貼っておきます。

＊＊＊

FREE

Now that there's out of the way
I'm starting to see myself so clear
Like the light shining into the night

Everybody has a day
When you're criticized for something
But hold on to what you believe

Tell me what you're hiding from
Everybody's on the run
Movin so fast
gotta slow it down
And breathe

Hold fast to your dreams
And don't be afriad to fly
Alone in the sky
When you do then you'll be free

Nothing's impossible
Free (alright alright)
You've achieved the unexplainable
Free

I believe that miracles happen to those
Who refuse to be told
They can happen when we least expect
When we let ourselves be free

Hmm...

Every chance that we take
Is one last mistake we can make
Sometimes our best things are in disguise

Look beyond what they say
It don't really matter what they see
As long as you can believe

Tell me what you're hiding from
Everybody's on the run
Movin' so fast gotta slow it down
And breathe

Hold fast to your dreams
And don't be afraid to fly
Alone in the sky
When you do then you' ll be free yeah

Nothing's impossible
Free (alright alright)
You've achieved the unexplainable
Free

I believe that miracles happen to those
Who refuse to be told
They can happen when we least expect
When we let ourselves be free

ooh oh woh

It's difficult to hold on
So easy to let go
And take the road that's least resistant
But u gotta be persistent

We can never follow
Don't wait for tomorrow
You've got to do it today

Nothing's impossible
Free (alright alright)
You've achieved the unexplainable
Free

I believe that miracles happen to those
Who refuse to be told
They can happen when we least expect
When we let ourselves be free

＊＊＊

一区切りついた今
自分の姿がはっきりと見えてきた
夜の闇に差し込む 一筋の光のように

誰しも批判にさらされる日がある
だけどそんな時こそ
自分の信じるものを手放さないで

聞かせて 何から逃げているの
みんな慌しくて
流れが速すぎる
スローダウンしよう
深呼吸して

自分の夢にしがみつくんだ
そして怖がらないで
ひとりきり 空へ飛び立つことを
それが出来た時 君は自由になれる

叶えられない事なんてないんだ
Free (alright alright)
説明がつかないほどすごい事を達成できたんだ
Free

信じてるんだ 奇跡は起こる
誰かの指図は受けないと 決めた者のもとへ
思いもよらない時に それはやってくる
自分自身を解き放つ その時に

手にするあらゆるチャンスは
最後にやらかす失敗にもなりえる
時には それが最高の結果になる事もある

人の言う事を思い描いてごらん
彼らが何を見ているのかは重要じゃないんだ
君が信じていられる限り

聞かせて 何から逃げているの
みんな慌しくて
流れが速すぎる
スローダウンしよう
深呼吸して

自分の夢にしがみつくんだ
そして怖がらないで
ひとりきり 空へ飛び立つことを
それが出来た時 君は自由になれる

叶えられない事なんてないんだ
Free(alright alright)
説明がつかないほどすごい事を達成できたんだ
Free

信じてるんだ 奇跡は起こる
誰かの指図は受けないと 決めた者のもとへ
思いもよらない時に それはやってくる
自分自身を解き放つ その時に

踏ん張り続けるのは難しい
あきらめてしまうほうが容易い
だから抵抗の少ない道を選べばいい
ただし 根気強くならなきゃね

従うなんて出来ない
明日を期待しちゃだめだ
今日やらなくちゃいけないんだ

叶えられない事なんてないんだ
Free(alright alright)
説明がつかないほどすごい事を達成できたんだ
Free

信じてるんだ 奇跡は起こる
誰かの指図は受けないと 決めた者のもとへ
思いもよらない時に それはやってくる
自分自身を解き放つ
その時に…

照明が落ちて前奏が始まって、ほぼ満員のMod Clubの会場の興奮は最高潮（よくある表現ですみませんｗ）に達しました。

エリオットにさっき偶然会えたのは本当に嬉しかった・・・
でももし肝心のライブがイマイチだったらどうしよう？
いや、きっと大丈夫、でも、まだノドの調子が悪いかも、でもきっと大丈夫・・・

そんな心配と期待がごちゃまぜになってワケがわからなくなってきた私の目の前のステージに、元気いっぱいにエリオットが現れました。

▼しかし、まさかこのヘアバンドで出てくるとはwww!!!


それに今日の服のコーディネート超〜〜〜〜可愛い〜〜〜〜!!
よくやった〜〜〜私好みだぞおおおお〜〜〜〜〜ｗ!!
そしてこれからまた、またあの声がナマで聞けるんだ〜〜〜〜〜〜!!!
しあわせだああああああ〜〜〜〜〜〜!!!

▼こちら、最前列から撮った方の神ビデオ、1曲目Alrightです。
文句なく素晴らしいのでぜひ見てください!!

第一声直前の｢ハーィッ！｣とも何ともつかぬ声からして、もう笑っちゃうくらいノリノリだ!!
ああもう、ステージ上のエリオットからあふれる、ピュアな喜びオーラたるや。

みんな来てくれてありがとーーー！
今夜も歌えてオラ幸せ!!・・・みたいな。

そしてあの声。
前座のJoshやTLGは、完全に脳内の記憶から吹っ飛びました。
正直、ステージでのパフォーマーとしての振る舞いだけで言えば、JoshやTLGのほうがずっと完成されてる気がするんです。
とくにTLGはチャラいバンドかと思いきや、かなり上手くて本当にびっくりしました。

でも・・・そんな彼らが持っていない｢何か｣、それをエリオットは持ってる!
ってことが、前座の彼らのおかげで本当に、ぃよ〜〜〜っくわかりました。
それが何なのかうまく言葉に出来ないんですが・・・
やっぱりなんと言っても独特なあの声なのかもしれない。
そして聴く人の心に訴えかけてくる、あの表現力なのかも・・・



しかもエリオットは多分自分のことを、たまたま歌うことが得意なだけの、至って普通の男だと思っているような。
本気でそう思ってそうなところが、この人のスゴイところじゃないかと。
こんな風に歌える人はなかなかいないのに!!
こんな風に歌える時点で、もうぜんぜん普通じゃないっつうのに！
彼のそういうところが、観る人・聴く人の心を惹きつけるんですよね。

▼ちなみに、私の位置から撮ったビデオはこちら。
ま、臨場感だけでも感じ取っていただければ幸いです。


とにかくこの日のライブは本当に本当に最高でした。
ああ、はるばる日本から（それもヒューストン乗り継ぎで）トロントまで来てよかった！

＊＊＊

すみません、長くなるのでいったん切りますね。
ああ、今回で最終回にしようと思ってたのに・・・
やっぱり無理だった・・・
嘘言ってごめんなさい!!

（続く）

繰り返しますが、本当に似てなくてごめんなさい。
…と言うわけで、なんかもうとにかく寒かったので、おしくらまんじゅう的に2人で肩を組んだんです。
もうそれだけですっごい嬉しかったんですが、ふとラッセルと写真を撮ったときの反省が頭をよぎり、ダウンジャケットも着てるし、思い切ってエリのほうに体を寄せてみたんですね。

そしたらば突然、自分のおでこの右上のあたりに

もさっ

とエリオットの巻き毛が！！！
そしてその巻き毛を通して、エリオットの頭の感触がダイレクトにｗｗｗ！！！

いえね、分かっています。
こんなことはアメリカ人のみなさんの間ではまったく普通のことでしょう。
しかし私のようなフツーの日本人は、この手のスキンシップに慣れておらんのですよ。
しかも一年以上にわたって憧れ続け、毎日昼夜を問わずネット上で情報を追いかけ続け、影ながら応援し続けてきたその人に側頭部をちょんとくっつけられるなんて、こんな幸せがあるでしょうかｗｗｗ!!!

でも実は、それ以上に嬉しかったのは、2人で肩を組んだときに、なんとも言えない心のつながりを感じられたことでした。

このMod Clubの前で最初にぼふぼふとハグをした時は

｢地球を半周するような空の旅をして、お互い無事で、しかも偶然また会ったなんて…俺たちすごくね？
ビバ！宇宙船地球号ｗ！｣

みたいな、そんな心温まる愉快な連帯感を感じたんですが、
しばらく話した後に感じたのは、まるで小さな子供に戻って、いちばん仲良しの男の子と肩を組んでいるような。
ものすご〜〜〜く素直でピュアな、そんな気持ちになりました。

▼園児2名


たまたま出くわしただけの素性もわからぬ一人のファンを、こういう気持ちにさせてくれるなんて。
本当にすごいことだと思いました。

これこそがマムが涙ぐみながら言った

｢He's such a good soul｣

なんだなあと…

そんな夢のような写真撮影の後、私がどうなったかというと

▼こうなりました。



つまり、もう嬉しくて胸がいっぱい。

するとエリオットがとても丁寧に
｢I have to go back to bus to warm up.(そろそろあったまりに、バスに戻らないと。)｣
と言いました。

そして｢Thank you so much and see you few hours later!
（ありがとう、数時間後にまた会おうね！）｣
と手を振って、DVDやアルバムをしっかり手に持ってスロープを降りて行きました。

エリの背中を笑顔で見送る私と夫。
壮大な達成感。

まだそこで一服していたマネージャーのジョン氏にさよならを言って、私たち2人もゆっくりスロープを降り始めました。

▼思わず夫に感謝の図



そして夫からデジカメを奪い取り、ツーショット写真がちゃんと撮れてるかどうか確認。

撮れてる！よかった！！
▼ていうか、夢 じ ゃ な か っ た ！！


▼エリオット部分を拡大。


ふとバスの方へと渡る横断歩道に目をやると、タイミング悪くまだ信号を渡れずにいるエリオットの後姿を発見。

▼なかなか渡れない男


ここで颯爽とバスに乗れていたらカッコよかったのに…
こういうとこが、この人の魅力ですよね。

私と夫は少し離れたところから、そんな後姿を見ていました。
そして私はもう一度デジカメをチェックしたくなり、下を向いていたので知らなかったのですが…
信号が青になったとき、エリオットはわざわざくるっとこちらを振りかえり、夫にむかって小さくガッツポーズをしてからバスのほうに走っていったそうです。
夫いわく｢ありがとう！｣って感じだったそうで。
ああ、見たかったなあ…そのガッツポーズ。

＊＊＊

長いレポにお付き合いくださいまして、本当にありがとうございました。
個人的な思い出話に毎回温かいコメントを沢山いただいたことに、心から感謝しています。

次回最終回、いよいよというかやっと、本題のライブの内容についてＵＰしたいと思ってます。

（続く）