He's not a morning person...

以下、エリオットのマイスペースのblog記事全文です！！！
やっぱり、やっぱり、やっぱり！！！
絶対何か隠してると思ってたんだああああああ！！！ばかばかばかｗ！！
エリオット愛してるｗ！！！

＊＊＊
ちなみにメッセージの要点は以下の通りです。

・ずっと忍耐強く応援してくれたファンのみんな、本当にありがとう!!
・SONYと契約をしたよ!!
・Donny Hathawayのカヴァー曲"This Christmas"を、来週、AOLで配信(?)するよ!!
・ディズニー・クリスマススペシャルを楽しみにしてたみんな、ごめんね!!
・今はレコーディングと作曲に集中しているよ!
・今週はアトランタで、素晴らしい才能を持つプロデューサーたちとアルバムを作っているんだよ!!
・もっとmyspaceがんばるお!!!
この素晴らしいネットワーキング・マシーンでみんなとつながるお!!!
・よいクリスマス＆年末年始を!!

＊＊＊

Exciting news and updates! Please read the following to find out what I've been up to!
今の気分: excited

Hey everybody! Just want to update you guys on few exciting things. Fisrt off, I want to express my graditude to all of you devoted and beloved fans for your continuous support and patience! Well it's official...I just signed my publishing deal with Sony and I am going to release my first holiday song on AOL which comes out next week. The song is a cover of Donny Hathaways "This Christmas", which has been a classic staple during the holiday season for years. I can't wait for ya'll to hear it, and I am sure you will enjoy it as much as I do! I also want apologize to anyone who may have been expecting to see me on the ABC Disney Christmas Special. Right now my main focus is to write and record as much material as possible to prepare for my upcoming album...and time is of the essence! Which segways us into the following: I have been working dillegently and tirelessly in the studio. i hooked up w/some great writers in Nashville a couple of weeks ago and I'm currently in Atlanta this week writing/recording w/some extremely talented producers! Please stay tuned for a sneak peak and first listen of some new material of mine as well as videos of myself up close and personal in the studio! Bare with me as I am just starting to become myspace savy and learning more about how to keep in touch w/everybody using this incrdedible networking machine! Have a wonderful holiday season and may God bless you all!

も〜･･･どんだけみんなが心配したと思ってるんだああああ！！！
でもきっと何かスゴイニュースでみんなをびっくりさせてくれるって信じてたよ！！
アルバムがんばれ超がんばれ！
そんでAMA取って、グラミー取って、日本公演だあああ！！！

ソースはこちら★Buckymania!http://www.buckymania.blogspot.com/
GACカントリーミュージック・クリスマスツアーに参加するとか。
http://www.countrymusicchristmastour.com/
シングルは『Different World 』と言うタイトルだそうです。
アルバムは来年１月とか。
う〜ん、うっとりするほど着々としてますね！誰かさんと違ってｗ
っていうかごめんなさい、余りにもこの▼写真が美しかったもんでつい載せたくなりまして･･･完全に勢いです。

とにかくいろいろ動いてるみたいで、よかったね♪バキさん。
たまにはエリたんに電話とかメールとかして、オシリ叩いてやってくれる？
以下妄想電話＊＊＊

バキ『おぅエル、元気か？』
エリ『おーバッキー！げんきげんき！そっちは？』
バキ『オレさ、もうすぐツアー始まるんだよね』
エリ『へーすごいね!!』
バキ『シングルも決まったんだぞ』
エリ『マジで！やるなあ、ナンバー8(←バッキーのこと)』
バキ『で、おめえはどうなんだよ、ナンバー3(←エリオットのこと)』
エリ『僕？僕は･･･うんまあ色々がんばってるよ･･･』
バキ『おめえ･･･シングル出すとか言って(THE STORM)結局出ねえし、リッチモンドのコンサートは成功したらしいけんど、出るっつってたサンクスギビングのパレードやディズニーは出ねえらしいし･･･』
エリ『う･･･うん･･･まあいろいろあって･･･』
バキ『あーんまりそんなことばっかやってっと、いまにファンのみんなからあきれられっちまうんだからな』
エリ『うん･･･ファンのみんなには感謝してるよ･･･』
バキ『いいアルバム作るのは確かに大事な事だけんどな』
エリ『･･･』
バキ『おめえは不器用で頑固だからいっこのことに集中しちまうんだよなあ』
エリ『･･･(嗚咽)』
バキ『けんどな、もうちょっとファンのみんなを喜ばしてやったってバチはあたらないんじゃねえのと思うわけよ、オレに言わせたら』
エリ『･･･うん･･･グスン』
バキ『せめてマイスペースに週一回日記書くとかよう』
エリ『･･･うん』
バキ『そんなちょっとしたことでファンのみんながどんだけ喜ぶか』
エリ『･･･そうだね･･･』

＊＊＊
あ〜、ほんとにこんな感じで電話してくれないかなあ。

ていうか、これってほとんど同人誌のノリですよね。すみませんほんとに。

最初の予定では
キャット・マンディーサ・パリス・エリオット
だったのに、いつのまにか
エース・マンディーサ・パリスになったみたいです。
ちょ、こないだのフィラデルフィアのサンクスギビングのパレードも、エリがキャンセルしてエースが代わりに出てなかった？
エリオットが『オレ忙しくてちょっとムリです』とか言うと、
横からエースが『ハイハイハーイ！僕！僕出られます!!!』とか言ってすっ飛んでくるイメージが浮かんできます。
(ハイローラーさん達ごめんなさい。でも私もエースのこと《色んな意味で》大好きですよー)

久々にテレビでエリオットが見られると思ったのに、ちょっとガックシだけど、まあしょうがないですね･･･
Eトレインでのブランドンさんのコメントを意訳すると：
『がっかりする人がいるのはわかってる。でも良い事が起こるって約束するよ。
エリオット達は一生懸命がんばってるから･･･ファンのために！
いつも応援してくれてありがとう』。
http://z4.invisionfree.com/Etrain/index.php?s=970d8e83a362f2a9fb5f43b30f6487af&showtopic=7858
おっ、約束したね?ブランドン氏!!
わすれないぞおおおお〜〜〜!!

ところで･･･
ディズニーのために録音したと思われていた｢This Chirstmas｣は、じゃあ一体どうするんだろう？
まさかCD出すのかな？今から？遅くない？
あっ、ダウンロード限定とか？
んも〜、何でもいいから聴かせなさいっ！←おすぎ風

ところで来たる12月8日のリッチモンドのテニスイベントはなかなか大きなイベントらしいので、ソッチに期待してます。
アンドレ・アガシ、シュティフィ・グラフ、リンゼイ・ダベンポートなど、有名なテニス選手がいっぱい来るらしいし、スポーツファンなエリたんのことだから、きっとこのイベントは出席するに違いない！
http://www.genworth.com/genworth/about_us/community/event_info.jsp

それはそうと･･･
MJブログのコメント欄で
｢もしエリオットがエースみたいな美しいルックスなら･･･または、もしエースがエリオットみたいな美しい声の持ち主だったなら･･･きっと２人ともレコード契約できたに違いない。｣
って書いてた人がいて爆笑･･･ほとほと呆れました。
エースのルックスにエリオットの声？！！
そんな組み合わせありえねーーーーーーーーーーーーー(吼)
大体、エースはエースだから面白いのに！
エリオットはエリオットだからMOEなのに！！
って書き込みたかったけど上手く英語で言えそうにないし、あのコメント欄の常連さん達はちょっと怖いのでやめました。

･･･でも考えてみたらエースも契約してないんですね。
あんなにキャラ立ってるのに意外。
19Eとかにピッタリだと思うんだけどなー、エース。
やっぱロッキューがいけなかったのかなあ。(ごめんほんとにごめん)

▼ふん、Peopleだけど、いまっさらこんな古い写真出されたって全然うれしかないやい!!

Stars Tell Us Their Holiday Essentials
http://people.aol.com/people/gallery/0,26335,1560815_5,00.html
クリスマス物で好きな映画はチェビー・チェイスの｢National Lampoon's Christmas Vacation｣なんだって。

･･･ふ〜ん。で？


･･･それ、TSUTAYAにあるかなあ。
と、今日はややツンデレ風味な私なのでありました。

いつものように、自分の趣味の範疇でか〜なりザックリ訳してるので、お見苦しい点もあるかもしれません。
原文はこちらです☆
http://www.nationalledger.com/artman/publi...272610095.shtml
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Shirley: あなたにとって、自分自身の才能がとても重要なんだっていう印象を受けるわ。多分、1000万枚CDを売ることよりもね。
アーティストとしての、あなたの正直さ・誠実さを維持する事の方が大事、という印象よ。

Elliott: そうだね。最近、1000万枚CDが売れるのって難しいでしょ?
マライア・キャリーが最初出てきたときみたいな売れ方はしないよね。
音楽産業は絶え間なく進化・変化してるし、店頭にCDを並べるよりも他の新しい売り方がある。つまり、インターネット、ダウンロード―名前は何でもいいけど。
音楽を買う色んな方法があるよね、だからこそ僕は自分に正直でいたいんだ。
僕はセールスやお金よりも、音楽寄りなんだよね。
全てはうまくいく―成功すると思うよ。
僕はただ、みんなが感じてくれる、愛してくれる、それも心からね、そういう質の良い音楽を作りたいんだ。
そして、自分達が作った曲をステージで演じられるようになりたいし、楽しめたらいいなと思ってる。

S: あなたのファンが言ってたことのひとつに、あなたは心を込めて歌っている、っていうのがあるんだけど、それは明らかにあなたのパフォーマンスから来るものよね。思うに、それがかなり重要なのね―

E: そうだね。僕は本当にこれをやるために生まれてきたって感じてるし、ついにいつも思ってた事、いつも夢見続けていた事をやっているし、だから―

S: 今やあなたの｢定職｣になったわけよね。

E: そうだね！こんな風になるものなんだね。もし僕の人生の物語がこの時点まで書かれていたのだとしたら、僕はいるべき場所にいるんだ。

S: 多分、あなたはいろんな逆境をくぐり抜けて来たからこそ、この状況を有難いと思えるのね。

E: そう思うよ―うーん、どっちとも言えないかな。
みんなそれぞれ色々あるって感じるし。アイドル・ブーツ・キャンプ(＝AIシーズン5期間のこと)を終わりまでやり遂げて、その後ツアーって言うのは、言わばいい集中講座だったと思うね。
例をあげると、クリスやテイラー、バッキー。
彼らはバンドをやってて、ステージ経験もあって、僕がやって来ていないことを何年間もやって来ていた。
僕はただずっと、生き抜いていけるか悩んでいたし、糖尿病の治療をしていたし、生計を立てて家賃を払えるように努力し続けてた。
彼らは僕よりずっとずっと経験豊富なんだ。
彼らは僕より長い間音楽活動してたんだから、間違いなくこの点で色々苦労してきたんだよね、でもさ、誰だって歩ける様になる前はハイハイするじゃない？
僕は―そうだね―いくつかの逆境に直面した事があったね。
でもみんなそうさ。そういう経験によって性格が出来上がって、強くなっていくわけじゃない？

S: 私、もしあなたに選ぶ余地があったら、どちらでやっていきたいか聞いてたじゃない?―大きな所に対して小さなレーベルの方が、もっと自由にやれると思う？

E: 正直言って本当にわからないんだ。
僕がレコード契約をしようとしてると仮定すると(笑)小さいレーベルを選ぶね。
一般的に、あんまり知られていないレーベルになるだろうね。
何をしようと、誰とサインしようと、それは僕がサインする理由のほんの一部なんだ。
重要なのは、どのくらい僕が自由にやれるのかって事だね。
今は契約はしていないけど、一緒に仕事をしたい人なら誰とでも出来る自由があるし、やりたい曲の一覧を編成することにほんとに集中してるんだ。
そんな感じで契約がもし出来たら最高だし、レコーディングが終わるまで待つべきなのだとしたら、今はただ作品を作ることに集中するつもりなんだよね。

S: インディーズのルートを行く事を検討してるわけね？

E: わからない。それは間違いなく選択肢のひとつだよね。
わからない、とにかくわからないんだ―今、自分にとって何が一番適当なのかわからないんだ。

S: だからあなたにはマネージャーとアドバイザーがいて、そういう事について助けてくれるのよね。

Ｅ: うん。その通りだよ。僕には素晴らしいチームが付いてるんだ、つまり、僕にとってベストな契約を選ぶ限り、彼らを信じて任せてるんだ。彼らは選択肢を知っているしね。

***
E: 僕のマネージャーの1人は、ジャーメイン・デュプリのマネージャーでもあるんだ。

S: えっ本当？

E: 多分ね。僕、仲良くなれるかも。

S: すごいわね。あなたの憧れのプロデューサーじゃなかった？

E: そうだよ。うん、間違いなく。
彼は大量のヒットを出した経験があるし、実績があるし、彼の―
お父さん、ジャーメインのお父さんは何年もこの業界にいるから、彼は音楽の中で育って―音楽が染み込んでるんだ。
ぜひ一緒に仕事をしてみたいな。
***

(本文)私が｢A Change is Gonna Come ｣(By Sam Cooke)を挙げたとき、AIでの元出演者の話になった。

E: あのさ、それは僕が番組で歌おうかなって思ってた曲のうちのひとつなんだよ。あなたが彼の事を思い出すかどうか、わからないけど。
ドレッドみたいな髪の黒人の子さ、トップ24中で落選しちゃった子。

S: ギディオン・マッキーニー？

E: ギディオン・マッキーニーが歌ったね。

S: そうよね。でも、ほら、私忘れていたから、あなた出来たわよ。
ほとんどの人が忘れちゃう。かなり速いのよね。
彼はトップ12に入るべきだったのに。

E: 彼は凄かったよね。舞台度胸があったし。大好きだったよ。

***
(LiMBOについて)

E: LiMBOは―彼らはもっと賞賛されるべきだよ。世界中から賞賛されるべきだ。
彼らのファミリーの一員になれたことを、僕は本当に誇りに思ってるんだよ。

S: また彼らと一緒に活動する事があると思う？

E: そうだね。可能性は高いね。将来ぜひLiMBOと一緒にやりたいよ。多分98･9％の確立で起こり得ると思うよ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

相変わらず契約の件に関してはノラリクラリとしてますね〜。
一体どういう理由で、こんなにいつもノラリクラリなんだろう。
優秀なチームが付いてるのに、大手と契約しないでいられるっていうのはどういう事なのかイマイチよくわからないんですけど、きっとおじさんのコネとか色々あるのかも。
まあとにかく、好きなようにおやりよね。
わたしゃその間、ドートリーとかクレイ先輩とかテイラーとか、色々聴きながら待ってるからさ。

またまた例によって例のごとく、わたくしやっちゃいましたよ、インタビューの意訳ｗ。
ほんのちょこっとですけど、良かったら読んでみてください。
つうかね、このインタビューの前半はわりと普通に進行してたんですよ。
大量のＣＤセールスをあげる『売れる』アーティストになりたいわけじゃない、とかね。
ジャーメイン・デュプリと同じマネージャーが付いてる(!!)とかね。
で、インタビューの最後の最後のとこでいきなりｗ!!爆笑しました。
以下、ＳはインタビュアーのShirley、Ｅはエリオットです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

(本文)インタビューも終わりに近づいたとき、エリオットに将来について聞いてみました。
付け加えておきますが、エリオットは将来やってみたいことを他にも色々話してくれました。
彼が何に興味を持っているか知ったら驚くかも。

S:これから５年で、自分は何をしてると思う？

E:５年で、そうだね、ある程度地位を確立したアーティストになってると思う。
アニメの吹き替えみたいなことをやるって想像するのも楽しいな。
自分の視野を出来る限り広げて、忙しくしていたいし、成功していたいね。
歌うことであれ、自分の声を使うことであれ、このビジネスの中で出来ることなら何でも挑戦してみたいんだ。
可能性のある話がいくつかあって本当に楽しみなんだけど、５年以内には僕はアーティストとしてすごく成功してると思うよ。

S:あなたが声の仕事を？アニメね…

E:そうだよ。ツアーが始まる前、ディズニーに行っていくつか吹き替えしたんだよ。
スタジオに入って、ディズニー・カートゥーンネットワークの新番組のために試してる新しいキャラクターの、リハーサルをやったんだ。

S:それって、私たち見れるのかしら。

E:今話したのは多分見れないけど、ぜひやってみたいんだ。
すごくお金になるビジネスだと思うしね。
自分の声を使ってできることや、自分の声を人に聴いてもらう方法って色々あるよね。
すばらしい事だと思うよ。
自分のあらゆる将来性を想像するのって最高に楽しいね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
は〜、全く何を言い出すやら、びっくりですよ。
えっとえっと、もしかして･･･
エリオットがイメージしてるのは、｢声優｣と言うよりも、超有名俳優とかがディズニーアニメの吹き替えとかする、アノ感じなのかな？
たとえば･･･アラジンのロビン・ウィリアムズとか･･･
じゃあさエリたん･･･
まずもっとビッグなアーティストになろうｗ？話はそれからだ!!
まずスゴイアルバム作って、それからなら声優だって俳優だって夢じゃないぞ!!
つか、この記事に関係ないけど、いつのまにか『アルバムは1月発売』だったはずが『２月以降』がデフォになってるのはどういうわけだああああこらあああｗ!!
いいんだけどね別に。
そのアルバムはすごい名作だからきっと。間違いなく。
待ちますよ待てばいいんでしょ。
こういうのを｢惚れた弱み｣って言うんですね、きっと。

▼『今日のガムは緑色どえええーーーす』とか言ってるようにしか見えません。
後ろのおねえちゃん達、エリたんに目もくれずに普通に談笑するのやめてもらえませんかｗ
いちお、その人、私のアイドルなんですけど！(泣)

どうやら今年の夏にこの話はあくまで｢噂｣として流れていたみたいですね。
でも今やこの件は現実に進行中のようです。
『LIVE CHAT WITH ELVIO!!! Read only』でのチャットの様子によると
｢AIで誰が好きだった？（もちろんエースは別として）｣の問いに
｢あの番組で聴いた中では、エリオット・ヤミンが最高の歌手だね。実は今、彼に曲のアイディアを送って、エースと僕で彼のためにトラックを作ってるとこさ｣と答えてるこの方＝ELVIOと言う人はエースの作曲パートナーらしいです。
エース、働くねえー。
DAUGHTRYの｢It's Not Over｣もエースが作曲に加わってるし。
ひとついい曲頼むよー。
▼相変わらず指を引っ張るクセが抜けないエリたん