エリオット、いきなり
ミネアポリスのラジオ番組に出演した模様です。(リンク先でダウンロードできます)
ちょ、聞いてないんだけど!ってEトレでも大騒ぎになってましたw
出演情報はmyspaceにUPするっつってたじゃんねー。
【追記】
もうひとつラジオ番組(
KS95)に出ました!
こちらでダウンロードできます。
サイモンのモノマネとかしてますw
***
ラジオ出演効果か、ものすごい勢いで米amazonのランキングがUP中だそうですよ。昨日とか150位くらいだったのに、今32位。
ヤバイなあ♪キタかなあ♪
***
もとYaminionsが
Royal Misfitsというサイトになっって以来、私もすっかり足が遠のいていたのですが、そこにはまだまだ超ド級のエリ好きが潜んでいる事がわかりましたw
なんせラジオの内容を全部
transcriptにしてくれたんですから!
Thank you cookieMOMster !!!
***
いきなり爆笑したのはこのくだり。
AIツアーのことを聞かれたエリオットが「(ツアー先で泊まった)ホテルのキー(カードキー?)を全部とってあるんだよ・・・これらのホテル全部にもう一度行って、まだあの部屋に入れるかどうか見たいんだ・・・多分朝食にはありつけたりして」
つかFRIENDSのロスかお前はw!
で、ミニバーの話題になって
「僕はミニバー派じゃなくて、コンビニ派かな。ソーダを買いに行くよ」とか答えてるwww
ソーダ!ソーダ!
「chocolates are good(チョコも美味しいよね)」とか言ってるw
チョコ!チョコ!・・・(意味もなく興奮)
***
「3月20日にアルバムが出るんだけど、今"teaser"でみんなをじらしてるところ。(追記:Movin'Onの歌詞の内容は)女性に告白する時みたいな・・・」
とか言ってるw
告白!告白w!
「経験に基づいてるわけね」
「そうとも言えるね」とか言ってるw
よっ!ブルネットハンターw!
***
AI6は、忙しくてテレビの前に座って見てる時間がないとか。もちろん大好きな番組だけど。と付け加えるあたりエライわねえ。
「今年の優勝者は自分で曲を書けるらしいけど、それは本当にいいアイディアだね」
で、テイラーのデビュー曲「Do I Make You Proud」はもともと自分のための曲だったことも話してます。
そして、テイのDIVA疑惑についても語ってます!
「僕は(その疑惑については)わからないな。
(テイラーは)すごく控えめな男で、長いこと音楽をやってきた、本物の音楽好きだよ。
初めて出会った日から僕らは気が合って、同じ情熱を分かち合ってる。彼から多くを学んだし、彼も僕から色々学んだし。
僕らはいい友達なんだ。
テイラーがDIVAだなんて言ってる人たちに、もっと彼を知れと言いたいよ。
彼は僕のいい友達なんだ。(“I don’t know about that. (he's) very reserved. He’s used to doing this for a long time. He’s a real road hound. He and I really clicked from day one – we share the asme kind of passion. I leared a lot from him - he learned from me. We’re good friends, man. I like to say to people who say that, get to know the guy – he’s a good friend of mine”)」
・・・・エリオット先輩!!!!!
かっこいいっす!!マジかっこいいっす!!!!勢いで訳しましたけど、これ日本語で読むより原文のほうが数段かっこいいっす。惚れたです惚れ直したです。
***
新しい歯について。
「今はもう(歯を)隠したくないよ」
嬉しい?と聞かれて
「嬉しいよ、嬉しいよ・・・初めは嬉しくなかったけどね、痛かったし、食べるのが心配で・・・ベニヤを失くした人のコワイ話を聞いたから」
どんな話だろう・・・気になる。
***
で、「来月から一ヵ月半、テレビに沢山出るよ」ですって!!
ヤホーイ!!
レジケリ(Regis&Kelly)に出るらしいです!!
くれぐれもケリーの口をふさいじゃだめだよ、エリオット!!